Translation Services Cologne English German French Spanish

Translation Services Cologne

Document Translation

Submit Your Files

Quickly upload your documents for an initial review. For certified translations, include clear scans or high-resolution images.

Confirm Your Order

Within 3 hours during working time, receive a detailed quote. Once confirmed, our translation process begins immediately.

Receive Your Translation

When finished, your translated documents are sent via email. Certified translations are first provided as a PDF and later as an original hard copy by mail.

Certified Translation Cologne

Professional. Fast. Reliable.

Our translation service in Cologne provides accurate, legally compliant translations across more than 70 specialized fields. With tailored project management, individualized consultation, and meticulous quality assurance, we ensure exceptional results in your required language.

Notarized Translators Cologne

For official documents required by the German Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) or the Jobcenter, our Cologne office offers expert notarization services. We oversee every verification step to ensure full legal compliance, providing guidance throughout the process to help you meet official requirements with ease.

ISO Certified Translation Services
Certified Translators for Authorities
Translators for Over 60 Languages
24h Express Translations
Best Price-Performance Ratio
Certified Translation Cologne English German Ukrainian Persian Hindi

Document Translation
Cologne

Professional Translation Services for Global Engagement

Our dedicated team in Cologne handles certified translations of legal documents, including marriage and birth certificates, academic diplomas, and contracts. Drawing on years of experience across corporate, industrial, and cultural sectors, we excel in technical translations, financial reports, and creative marketing materials. Our expertise extends to scientific and medical content, ensuring every project meets rigorous quality standards.

Leveraging our in-depth understanding of Cologne’s vibrant commercial and cultural landscape, we collaborate with leading local companies and institutions, including major retail groups, technology firms, and cultural organizations such as the Cologne Philharmonic, Museum Ludwig, and regional government offices. Our comprehensive translation solutions are tailored to meet the diverse needs of businesses and public organizations, enabling effective global communication while preserving the unique nuances of the German language.

Feedback

What our customers say

The German translation of our technical manual was flawless. The communication was clear and delivery prompt. I truly appreciate your professional and friendly support.

M. Weber, Lindenthal

I am very grateful for your careful handling of my notarized documents. Every step was explained clearly, and the result exceeded my expectations. Thank you for the efficient service.

S. Samuel, Nippes

The translation of my business documents was managed with great professionalism. The quality was impressive and the process seamless. Many thanks for your dedicated work!

L. Yevtuschenko, Altstadt-Nord

Translations in 60+ Languages

Translators for English, German, Spanish, Italian and more


Are you looking for a translation service in Cologne and need your documents prepared as certified translations in German, English, or French? Perhaps you have a flyer or a technical text that needs translating? Our certified translation company in Cologne engages highly qualified translators and interpreters—both locally and worldwide—to ensure precision and utmost care.

We handle a range of Western European languages—Italian, Dutch, Portuguese, and Greek. Our expertise also extends to Eastern European languages such as Russian, Polish, Romanian, Czech, Slovak, Hungarian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Albanian, Turkish, and Ukrainian, all handled with meticulous attention to detail.

We likewise specialize in Scandinavian languages, including Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, and Icelandic. In addition, our certified linguists cater to Asian languages such as Japanese, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Arabic, Persian, and Hebrew. For additional language requirements, please feel free to contact us directly.

Hague Apostille

Occasionally, when official documents require a Hague Apostille before translation, you may obtain one at the Cologne City Court. Alternatively, the Landgericht Köln located at Appellhofweg 74-76, 50667 Köln, also issues official apostilles. Once legalized, we translate both the document and the apostille stamp. Please contact us for detailed guidance on the proper procedure.

Customer Service

Dialecta Logo


Upload Documents

Upload files here

Maximum upload: 20MB

Uploading...

25%

Forgot something? Click here to upload again