Welcome to Dialecta, your trusted resource for precise Ukrainian translations across specialized fields such as finance, law, medicine, technology, or creative content. We meticulously tailor each project to align with your objectives, ensuring that every detail reflects your unique requirements while consistently upholding ISO 17100 standards for quality and accuracy.
Our network comprises native Ukrainian translators with extensive academic credentials and years of practical experience. These experts not only guarantee linguistic accuracy but also skillfully adapt tone, style, and register to resonate with specific audiences. Whether you need notarized legal files, technical manuals, or engaging product presentations, we ensure seamless and accurate communication in Ukrainian, German, or other languages. Our dedicated support team is always available to offer personalized guidance and recommendations based on your project’s needs. At Dialecta, we are committed to exceed your expectations.
€ 0.98 / Zeile
Benefit from our Ukrainian-German translators’ proficiency and focus on detail. Submit your materials today and secure first-class results.
Cost estimate
Whether for state authorities, businesses, or private clients, our sworn Ukrainian translators ensure an official, validated translation process every time.
Cost estimateAt Dialecta, we link subject-matter knowledge with an authentic cultural approach. Our native Ukrainian translators hold substantial qualifications and are adept at complex assignments. From specialized construction documents to medical case studies, each translation is crafted to mirror your precise objectives and maintain consistency.
Seeking certified Ukrainian translations for formal or corporate filings? Our sworn Ukrainian translators fulfill official stipulations recognized by institutions like BAMF and Jobcenters. Dialecta ensures thorough quality checks, confidentiality, and specialized service. Reach out to explore solutions that match your unique criteria.
Certified Ukrainian
For official records—like contracts, birth or marriage documents, and legal judgments—we offer sworn Ukrainian translations backed by recognized certifications.
Business Ukrainian
Enhance your corporate image in Ukrainian. We translate catalogues, brochures, website content, financial reports, and more, ensuring consistency and clarity.
Technical Ukrainian
Our Ukrainian translators bring years of hands-on expertise to technical projects, covering user manuals, manufacturing details, and beyond.
Medical Ukrainian
Dialecta delivers precise translations for healthcare and pharmaceutical topics, as well as marketing texts for the medical sector. Let us pair you with the right expert.
Legal Ukrainian
Legal interpretations call for keen insight. Have your official letters, background checks, verdicts, and other legal documents translated thoroughly into Ukrainian.
Creative Ukrainian
Whether you're publishing prose, poetry, or scholarly works, our culturally aware translators ensure that the nuanced meaning of your text is seamlessly conveyed.
Precision and Expertise in Every Translation
At Dialecta, your documents are handled by a dedicated project manager who tracks every stage of progress and maintains clear, transparent communication with you throughout the process. We employ advanced translation technologies and carefully curated glossaries to ensure consistent and accurate use of terminologies, tailored to your industry. Our multi-step review system, involving both human expertise and advanced tools, eliminates inaccuracies and guarantees polished results that meet the highest professional standards.
We understand that every project is unique, which is why we adjust to your specific timeframe and budget with scalable solutions. Whether you require a single translation or seek an ongoing partnership, we’re equipped to deliver results that align with your goals. Our team of experienced linguists and coordinators can effectively manage translations in a wide range of languages, offering seamless support no matter how complex your requirements. By reflecting our commitment to accessible and thorough client care, we aim to make every interaction smooth and efficient.
Trust Dialecta’s expertise to break down linguistic barriers, support your objectives, and help you achieve clear, professional communication on a global scale. With Dialecta, you’re not just receiving a service—you’re building a partnership dedicated to your success.
Feedback
What our customers sayI received helpful guidance and prompt responses from the Dialecta team. My legal translation came back well-formatted and free of errors. Great service all around!
L. Romanenko, CologneThank you for translating my medical documentation so thoroughly. Your linguists made sure everything was accurate, which saved me a lot of hassle. Truly appreciated!
O. Kyfliuk, LeipzigTheir swift turnaround and attention to detail were outstanding. The certified translation was accepted by the authorities without issue. Highly recommend Dialecta!
I. Alexieieva, Stuttgart
Tailored for 70+ Industry Sectors
Our skilled Ukrainian translators can arrange in-person consultations in
Hamburg,
Freiburg,
Bremen,
Berlin, and
Munich. As a certified translation provider, we also offer express delivery suitable for BAMF, Jobcenters, or urgent submissions.
Alongside Ukrainian-German and Ukrainian-English, we cover multiple global languages for both certified and specialized translations. Whether handling in-depth legal files or nuanced technical briefs, our proficient linguists also provide services in
Spanish,
Polish,
Hungarian, and
Bulgarian, among others.
