For Business Clients: Website translations are an essential tool for market expansion. We specialize in translating online shops and deliver not only linguistically correct but also culturally adapted and SEO‑optimized results that promise long‑term success.
We Understand: a rapid return on investment is crucial. Rely on our experience from translating tens of millions of words to maximize your click‑through rates with new customer segments. In addition to website translations in German, English, French, or Spanish, we cover over 20 Asian and numerous African languages. Contact us for personalized advice and let’s find the right solution for you.
Public Institutions: Those seeking to create multilingual websites require a precise and legally secure translation of your content. We ensure that your information, services, application forms, or online questionnaires are clearly and understandably presented in every target language.
Websites
Corporate Websites
Government Websites
Platforms
Online Shops
Product Pages
Blog Content
Disclaimers
SEO Optimization
Keyword Research
Localized Content
Title & Alt Tags
Technical Aspects
Platform Integration
CMS Connectivity
Responsive Design
Usability
UX Optimization
Accessibility
Eyetracking Analysis
When it comes to translating websites and online shops, it is crucial to consider not only the content but also technical aspects. Our specialized translators understand these complex requirements in detail and develop tailor‑made solutions that strengthen your global presence.
Our services include not only translation but also comprehensive localization of websites to ensure your message is equally compelling in every language. We work closely with you to understand your requirements and develop a strategy that boosts your success in new markets.
Translated websites enable companies to enter new markets and expand their customer base. Localized content addresses regional nuances and leads to greater acceptance.
Websites in the user's native language offer a comfortable experience that increases customer satisfaction. Localized websites convey professionalism and build trust.
By translating websites, companies improve their search engine rankings in various countries and generate more organic traffic from different regions.
Companies that offer websites in multiple languages stand out from the competition and demonstrate their global reach. Multilingual websites also enhance brand awareness.
Translated legal documents, terms and conditions, and disclaimers ensure that your business meets legal requirements in various countries, minimizing legal risks.
Translated FAQs and support pages—delivering effective customer service in various languages—foster stronger engagement on your website and social media.
Translation Agency for Over 60 Languages
Do you want to have your corporate website or online shop professionally translated? Are you looking for a specialist translator who can transfer your content with SEO optimization into the desired target language? Our translation agency offers website and online shop translations in German, English, French, Spanish, Italian, Dutch, or Portuguese. In addition, we cover Scandinavian languages such as Danish, Finnish, Norwegian and Swedish. Eastern European languages like Polish, Hungarian, Czech, Romanian, Bulgarian, Slovak, Croatian, Serbian, Bosnian, Slovenian, Greek, Turkish or Albanian are also part of our portfolio. Asian languages such as Japanese, Thai, Vietnamese, Indonesian and Mandarin round out our offerings. Arabic and Hebrew translations are also available.
Testimonials
What Our Clients SayThe translation of our corporate website into English was outstanding. Dialecta perfectly captured all cultural nuances. Thank you for the first-class work!
J. Fischer, BochumWe had our online store translated into five languages and were impressed by the quality and efficiency. Many thanks for the great collaboration!
L. Meier, MagdeburgThanks to Dialecta, we were able to adapt our website for the Japanese market. The SEO optimization was excellent, and our traffic has increased significantly. Thank you!
K. Tanaka, LübeckThe translation of our government website into all 26 European languages was precise and fast. Dialecta perfectly implemented the legal requirements.
M. Schuster, BerlinThank you for translating our product portfolio into French. The localization was outstanding and exceeded our expectations in practice. Fantastic team!
A. Harnack, IngolstadtTranslating our webshop into Dutch was certainly a challenge. A big thank you to the entire team—you handled it excellently!
S. Abado, Karlsruhe