mit Fachexpertise
Die Übersetzerinnen und Übersetzer von Dialecta sind sich der Tragweite ihrer Aufgabe bewusst. Mit jahrzehntelanger Berufserfahrung übersetzt unser zertifiziertes Übersetzungsbüro Fachtexte, Dokumente und Webshops mit höchster fachlicher Präzision und sachlicher Klarheit. Unsere zertifizierten Übersetzer übertragen Ihre Texte ausschließlich in ihre Muttersprache – selbst wenn Zweisprachigkeit vorliegt. Ob Sie die Internationalisierung Ihres Unternehmens vorantreiben möchten oder die beglaubigte Übersetzung von Urkunden benötigen – unsere Übersetzer werden Sie durch Kompetenz und Zuverlässigkeit überzeugen. Gern beraten wir sie vorab persönlich.
Entdecken Sie unsere maßgeschneiderten Sprachdienstleistungen durch unsere zertifizierten Übersetzer. Gern fertigen wir für Sie eine Probeübersetzung an, damit Sie sich im Vorfeld von unseren Qualitäten überzeugen können. Lassen Sie uns gemeinsam Ihr Übersetzungsprojekt nach Ihren spezifischen Anforderungen und Ihren Zielgruppen gestalten.
Ihr Übersetzerteam für Präzisionsarbeit
Unsere Übersetzungsprozesse sind darauf ausgelegt, den hohen Anforderungen internationaler agierender Unternehmen in vollem Umfang zu entsprechen. Jede Übersetzung beginnt mit einer detaillierten Analyse Ihrer Unterlagen, um sicherzustellen, dass die durch uns verwendete Terminologie später exakt Ihren Branchenstandards entspricht. Unsere Übersetzer greifen hierbei auf Glossare und Datenbanken zurück, die wir in jahrzehntelanger Übersetzungsarbeit zusammengetragen haben. Hierdurch garantieren wir eine konsistente und präzise Übersetzung auch über Projektgrenzen hinweg. Sollten Sie bereits ein firmeneigenes Glossar besitzen, integrieren wir Ihr Corporate Wording nahtlos in unseren Prozess.
Ihre Dokumente werden ausschließlich durch spezialisierte Fachübersetzer bearbeitet, die über tiefgehende Sachkenntnis verfügen. Diese Experten liefern Übersetzungen, die nicht nur inhaltlich korrekt, sondern auch stilistisch einwandfrei sind. Ein zusätzlicher Lektor prüft jede Übersetzung nach dem 4-Augen-Prinzip, um höchste Qualität sicherzustellen.
Während des gesamten Übersetzungsprozesses steht Ihnen ein dedizierter Ansprechpartner zur Verfügung, der Ihre spezifischen Anforderungen kennt und sicherstellt, dass alle Vorgaben exakt eingehalten werden. Auf Wunsch bieten wir zusätzliche Lektoratsdienste an, um Ihre Dokumente durch einen Fachlektor oder einen Copy Writer weiter zu verfeinern.
Mit unserer Kombination aus Branchenexpertise und sprachlicher Präzision garantieren wir Ihnen eine pünktliche und qualitativ hochwertige Umsetzung Ihrer Übersetzungsaufträge. Lassen Sie uns gemeinsam Ihren Erfolg über Grenzen hinweg tragen.
