Herzlich willkommen bei Dialecta, Ihrem spezialisierten Litauisch-Übersetzungsbüro. Unsere erfahrenen Litauisch-Übersetzer:innen bieten Ihnen fundierte Expertise in über 70 Branchen und Fachgebieten. Ob es um beglaubigte Übersetzungen, juristische Texte, medizinische Gutachten oder technische Dokumentationen geht – wir entwickeln präzise und maßgeschneiderte Lösungen für Ihre individuellen Anforderungen.
Unser Team aus qualifizierten deutschen und litauischen Muttersprachler:innen vereint sprachliche Präzision mit fachlicher Tiefe, um exzellente Ergebnisse zu garantieren. Durch den Einsatz modernster Übersetzungstechnologien und einem strengen Qualitätsmanagement sichern wir die terminologische Konsistenz und stilistische Genauigkeit jeder Übersetzung. Alle unsere Fachübersetzungen erfüllen die Anforderungen der internationalen Norm ISO 17100. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung – unsere zufriedenen Kunden sind ein zuverlässiges Indiz für Qualität und Zuverlässigkeit.
€ 0.98 / Zeile
Nutzen Sie die Fachkenntnisse und die langjährige Erfahrung unserer Litauisch-Deutsch Übersetzer:innen. Lassen Sie jetzt Ihre Dokumente übersetzen und sichern Sie sich das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
Angebot einholenUnsere Litauisch-Übersetzer sind engagierte Partner, sowohl für private und geschäftliche Kunden, als auch für öffentliche Institutionen. Unsere Referenzen zeugen von unserer Kompetenz.
Angebot einholenFachübersetzungen ins Litauische erfordern umfassende sprachliche und fachliche Expertise. Unsere Übersetzer sind akademisch ausgebildet und verfügen über fundiertes Wissen in verschiedenen Fachbereichen. Regelmäßige Weiterbildungen garantieren den korrekten Einsatz neuester Fachterminologien. So entstehen präzise Übersetzungen, die auch in anspruchsvollen Situationen höchste Professionalität und Genauigkeit sicherstellen.
Benötigen eine beglaubigte Übersetzung Litauisch-Deutsch für amtliche oder berufliche Zwecke? Unsere vereidigten Litauisch-Übersetzer stellen sicher, dass Ihre Dokumente den Anforderungen von Universitäten, Jobcentern und anderen Behörden entsprechen.
Beglaubigtes Litauisch
Unsere gerichtlich vereidigten Übersetzer für die litauische Sprache bieten Ihnen die professionelle Übersetzung amtlicher Dokumente wie Geburts- und Heiratsurkunden, Zeugnisse aber auch Lebensläufe. Jede Übersetzung wird gemäß den national geltenden Vorschriften durchgeführt, um juristische Gültigkeit zu gewährleisten.
Business Litauisch
Unsere Übersetzungen für die B2B- oder B2C-Kommunikation umfassen Dokumente für Logistik & Speditionen, Messekataloge, Texte der Lebensmittel-Industrie, aber auch die professionelle Übersetzung von Geschäftsberichten. Unsere Übersetzungen sind maßgeschneidert und unterstützen eine effektive Zielgruppenansprache.
Technisches Litauisch
Unsere technische Übersetzer für Industrie, Handel und Forschung bieten fachlich exakte Übersetzungen von Betriebsanleitungen und technischen Handbüchern. Unsere Fachübersetzungen berücksichtigen sämtliche terminologischen Anforderungen und Normen, um den Bedürfnissen des litauischen und deutschen Marktes gerecht zu werden.
Medizinisches Litauisch
Unsere Expert:innen für pharmazeutische und medizintechnische Übersetzungen gewährleisten die akkurate und wissenschaftlich fundierte Übertragung medizinischer Fachtexte. Diagnosen, klinische Studien und Laborberichte werden fachgerecht übersetzt, um Ärzte, Patienten und Wissenschaft gleichermaßen zu erreichen.
Juristisches Litauisch
Unsere juristischen Übersetzer sind darauf spezialisiert, rechtlich verbindliche Dokumente wie Kaufverträge, Strafbefehle, Urteile, Führungszeugnisse und Klageschriften korrekt und präzise in die litauische Sprache zu übersetzen. Unsere Expertise im litauischen und deutschen Rechtssystem garantiert Ihnen präzise Ergebnisse.
Kreatives Litauisch
Unsere erfahrenen Litauisch-Übersetzer im Bereich der Kunst und des kreativen Arbeitens arbeiten eng mit Autoren und Verlagen zusammen, um Romane, Poesie, Drehbücher und literarische Werke authentisch zu übertragen. Wir achten darauf, dass die künstlerische Essenz des Originals im Zieltext vollumfänglich erhalten bleiben.
Präzision, Fachwissen und kulturelle Sensibilität
Unsere Übersetzungsagentur bietet maßgeschneiderte Litauisch-Übersetzungen für Unternehmen, Behörden und Privatpersonen, die qualitativ hochwertige und rechtssichere Übersetzungsdienstleistungen benötigen. Als erfahrenes Übersetzungsbüro setzen wir auf muttersprachliche Fachübersetzer:innen, die sowohl sprachliche Präzision als auch ein tiefes Verständnis für die kulturellen und rechtlichen Besonderheiten Litauens und der EU mitbringen. Ob technische Dokumentationen, Patente oder Marketingtexte – wir bieten Ihnen zuverlässige Übersetzungen, die den höchsten Standards gerecht werden.
Neben unseren Übersetzungsdienstleistungen bieten wir umfassende Lektorats- und Korrekturservices, um die sprachliche Konsistenz sicherzustellen, sowie Desktop-Publishing (DTP), um Ihre Dokumente auch grafisch professionell aufzubereiten. Für internationale Konferenzen und Verhandlungen stehen Ihnen unsere erfahrenen Dolmetscher:innen zur Verfügung, um reibungslose Kommunikation zu gewährleisten.
Privatpersonen und Behörden profitieren von unserer Expertise in der Bearbeitung rechtskonformer und fristgerechter Übersetzungen. Ob Visa-Anträge, behördliche Genehmigungen oder persönliche Dokumente – unser Team steht Ihnen mit maßgeschneiderten Services zur Seite. Kontaktieren Sie unseren Übersetzungsservice, um die passende Lösung für Ihre Bedürfnisse zu finden.
Feedback
Was unsere Kunden sagenIch musste meine litauischen Zeugnisse für eine Bewerbung in Göttingen übersetzen lassen und war etwas unsicher, wie schnell das gehen würde. Dialecta war unglaublich hilfsbereit und hat meine Dokumente in kürzester Zeit bearbeitet. Vielen Dank!
R. Šimkūnaitė, GöttingenWir hatten eine enge Deadline für die Übersetzung eines Gesellschaftervertrages auf Litauisch. Ich war begeistert, wie unfassbar schnell das erledigt wurde. Mein besonderer Dank gilt hierbei Herrn Walther aus dem Projektmangement, der ein tolles Engagement zeigte!
J. Siegfried, BerlinAls ich kurzfirstig meine Geburtsurkunde für mein Visum übersetzen musste, war ich ziemlich gestresst. Der Kundenservice von Dialecta verdient seinen Namen und hat mich super unterstützt. Die Übersetzungen wurden sogar schneller geliefert, als ich erwartet hatte.
V. Kavaliauskaitė, KoblenzBranchenkenntnis in über 70 Fachbereichen
Unsere Fachübersetzer stehen Ihnen in unserem Übersetzungsbüro Litauisch an zahlreichen Standorten auch persönlich zur Verfügung. Wir können daher Ihre Übersetzung Litauisch-Deutsch für umfangreiche oder komplexe Übersetzungsprojekte gern auch vor Ort planen, so auch in Mannheim, Neuss, Potsdam, Berlin oder Kiel. Als zertifizierter Übersetzungsdienst garantieren wir für eine schnelle Lieferung, für BAMF oder Jobcenter gern auch als Express-Übersetzung.
Neben der Übersetzung Litauisch-Deutsch und Deutsch-Litauisch haben wir in unserer Übersetzungsagentur hunderte weitere Kombinationen im Portfolio. Für Fachübersetzungen oder Dokument-Übersetzungen mit Beglaubigung sind somit auch Übersetzungsservices die besten Übersetzer für Slowenisch-Deutsch, Arabisch-Deutsch, Ukrainisch-Deutsch, Hebräisch-Deutsch oder Vietnamesisch-Deutsch abrufbereit.