Willkommen bei Dialecta, Ihrem professionellen Übersetzungsbüro für die niederländische Sprache. Unsere muttersprachlichen Niederländisch-Übersetzerinnen und -Übersetzer sind Experten in verschiedenen Fachgebieten wie Recht, Medizin, Technik, Finanzen und Marketing. Sie gewährleisten, dass Ihre Fachtexte und amtlichen Dokumente präzise und terminologisch korrekt ins Niederländische übertragen werden.
Wir vereinen Fachwissen, linguistische Präzision, kulturelles Verständnis und modernste Technologie, um unseren Kunden Übersetzungen zu überzeugenden Konditionen liefern zu können. Neben unserem umfangreichen Fachübersetzungsangebot bieten wir auch beglaubigte Übersetzungen an. Diese für offizielle Zwecke benötigten Dokumente werden ausschließlich von unseren langjährig erprobten, gerichtlich beeidigten Übersetzer:innen angefertigt. Als ein nach der internationalen Übersetzernorm ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro garantieren wir die Einhaltung strenger Qualitätsstandards. Kontaktieren Sie einfach unseren Kundenservice!
€ 0.98 / Zeile
Nutzen Sie die Fachkenntnisse und die langjährige Erfahrung unserer Niederländisch-Deutsch Übersetzer:innen. Lassen Sie jetzt Ihre Dokumente übersetzen und sichern Sie sich das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
Angebot einholenUnsere Niederländisch-Übersetzer sind engagierte Partner, sowohl für private und geschäftliche Kunden, als auch für öffentliche Institutionen. Unsere Referenzen zeugen von unserer Kompetenz.
Angebot einholenUnsere Niederländisch-Übersetzungen sind für Sie durch eine Qualitätsgarantie abgesichert. Alle Übersetzer:innen besitzen sowohl akademische Qualifikationen als auch umfassende Kenntnisse der niederländischen Sprache und Kultur. Durch eine regelmäßige Weiterbildung ist die Nutzung aktueller Fachterminologien sichergestellt, sodass Ihre Übersetzungen stets mit Präzision überzeugen.
Stehen Sie vor der Herausforderung, niederländische Dokumente für behördliche Zwecke oder berufliche Angelegenheiten übersetzen zu lassen? Unsere vereidigten Niederländisch-Übersetzer liefern Ihnen rechtssichere und beglaubigte Übersetzungen, die den spezifischen Anforderungen von Jobcentern und dem BAMF exakt entsprechen.
Beglaubigtes Niederländisch
Für die rechtsverbindliche Übersetzung von Dokumenten wie Verträgen, Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Scheidungsurteilen oder Zeugnissen stehen Ihnen unsere vereidigten Niederländisch-Übersetzer:innen zur Verfügung. Sie garantieren höchste Präzision!
Business Niederländisch
Für Ihre Unternehmenskommunikation bieten wir präzise Niederländisch-Übersetzungen von Katalogen, Broschüren, Flyern, Marketingtexten, AGBs, Geschäftsberichten und Webshops, die sowohl in Form als auch Inhalt auf Ihre Zielgruppe abgestimmt sind.
Technisches Niederländisch
Spezialisierte Niederländisch-Übersetzer:innen übernehmen die Übersetzung technischer Dokumentationen, darunter Bedienungsanleitungen, Handbücher und Gebrauchsanweisungen. Fachliche Sachkenntnis ist hierbei unser oberstes Gebot.
Medizinisches Niederländisch
Für den niederländischen Gesundheitsmarkt bieten wir Übersetzungen pharmazeutischer und medizinischer Texte sowie Publikationen. Unsere Fachübersetzer:innen gewährleisten eine exakte Übertragung komplexer medizinischer Inhalte.
Juristisches Niederländisch
Juristische Texte wie Strafbefehle, Führungszeugnisse, Urteile oder Klageschriften werden von zertifizierten Justiz-Übersetzer:innen aus dem deutschen und niederländischen Sprachraum rechtssicher und termintreu übersetzt.
Kreatives Niederländisch
Unsere künstlerisch versierten Niederländisch-Übersetzer:innen unterstützen Sie bei der Übersetzung von Buchpublikationen, Poesie, Belletristik, Sachbüchern, Manuskripten und Drehbüchern. Ihre kreative Arbeit wird sich in sprachlicher Raffinesse ausdrücken.
Präzision, Fachwissen und kulturelle Sensibilität
Einwandfreie Übersetzungen sind grundlegend für das Gelingen eines Vorhabens oder Projekts auf dem internationalen Parkett. Wir unterstützen unsere Geschäftskunden dabei, ihre gewünschten Zielgruppen passgenau zu adressieren. Um höchste sprachliche Qualität zu garantieren, stehen Stil und korrekte Fachterminologie sowie die Berücksichtigung sprachlicher und kultureller Besonderheiten im Mittelpunkt. Damit die Konsistenz der Texte gewährleistet werden kann, nutzen wir modernste Translation-Memory-Systeme und Terminologiedatenbanken.
Die niederländische Sprache, auch bekannt als Holländisch, wird in den Niederlanden, Belgien (als Flämisch) und Surinam gesprochen. Gegenwärtig sprechen etwa 25 Millionen Menschen eine Variante des Niederländischen. Niederländisch zeichnet sich durch eine klare und präzise Struktur aus, was es zu einer effizienten Sprache für die geschäftliche und juristische Kommunikation macht. Ein besonderes Merkmal der niederländischen Sprache ist ihre Flexibilität im Umgang mit Wortschöpfungen und Komposita. Lange zusammengesetzte Wörter sind typisch und ermöglichen es besonders gut, spezifische Konzepte auszudrücken.
Unser Team besteht aus erfahrenen muttersprachlichen Niederländisch-Übersetzern, die nicht nur die sprachlichen Feinheiten, sondern auch die kulturellen Zusammenhänge, die mittels der Sprache zum Ausdruck kommen, verstehen und in die gewünschte Zielsprache übertragen können. Ganz gleich, ob Sie juristische Dokumente, Marketingmaterialien oder technische Handbücher übersetzen lassen möchten – wir garantieren Ihnen Übersetzungen von höchster Qualität, die Ihre Botschaft authentisch und wirkungsvoll im Zieltext wiedergeben. Kurzum, wenn Sie uns Ihre Übersetzungsprojekte anvertrauen sorgen wir dafür, dass Ihre Inhalte anwendungsgerecht und professionell kommuniziert werden.
Feedback
Was unsere Kunden sagenUnser Produktkataloig wurde sehr akkurat übersetzt und dabei auch noch der richtige Ton getroffen. Wir sind überrascht, dass es so unkompliziert lief, gerne wieder!
W. Peters, OldenburgDie Übersetzung meines Arbeitszeugnisses brauchte ich von einem Tag auf den anderen. Es lief alles super, ich bin sehr zufrieden und kann Dialecta nur empfehlen!
D. Draszik, BraunschweigDie beglaubigte Übersetzung unserer Eheurkunde wurde uns per Einschreiben binnen eines Tages zugestellt. Schnell und fehlerfrei, was will man mehr!
M. Jansen, DortmundBranchenkenntnis in über 70 Fachbereichen
Unsere Fachübersetzer stehen Ihnen in unserem Übersetzungsbüro Niederländisch an zahlreichen Standorten auch persönlich zur Verfügung. Wir können daher Ihre Übersetzung Niederländisch-Deutsch für umfangreiche oder komplexe Übersetzungsprojekte gern auch vor Ort planen, so auch in München, Flensburg, Frankfurt, Berlin oder Bayreuth. Als zertifizierter Übersetzungsdienst garantieren wir für eine schnelle Lieferung, für BAMF oder Jobcenter gern auch als Express-Übersetzung.
Neben der Übersetzung Niederländisch-Deutsch und Deutsch-Niederländisch haben wir in unserer Übersetzungsagentur hunderte weitere Kombinationen im Portfolio. Für Fachübersetzungen oder Dokument-Übersetzungen mit Beglaubigung sind somit auch Übersetzungsservices die besten Übersetzer für Bulgarisch-Deutsch, Englisch-Deutsch, Italienisch-Deutsch oder Thailändisch-Deutsch abrufbereit.