PaschtuÜbersetzungsbüro

Beglaubigtes Paschtu

Unsere beeidigten Paschtu-Übersetzer garantieren amtlich anerkannte Übersetzungen von Dokumenten wie Testamente, Geburts- und Heiratsurkunden oder Zeugnisse. Diese Urkunden werden gemäß den geltenden Gesetzen Afghanistans und Deutschlands beglaubigt und mit einem offiziellen Stempel versehen.

Business Paschtu

Unsere Paschtu-Übersetzungen im B2B- und B2C-Kontext umfassen Lebensmittel-Broschüren, Landwirtschaft-Kataloge, AGBs, Bilanzen oder Webshops. Wir legen großen Wert auf eine exakte Lokalisierung, um Ihre Zielgruppe gezielt im spezifischen Umfeld anzusprechen und den Markt zu erreichen.

Technisches Paschtu

Unsere fachkundigen Paschtu-Übersetzer:innen sind mit den Anforderungen technischer Texte bestens vertraut. Ob Wartungsanleitungen oder Gebrauchsanweisungen – wir liefern präzise und verständliche Übersetzungen, die den hohen Standards der Branche entsprechen und für eine reibungslose Anwendung sorgen.

Medizinisches Paschtu

Unsere Fachübersetzer:innen für Medizin und Pharmazie stellen sicher, dass medizinische Fachtexte, wie Diagnosen, Laborberichte und klinische Studien, in exakter Fachterminologie auf Paschtu oder Deutsch übersetzt werden. Unsere Übersetzungen richten sich sowohl an Ärzt:innen als auch Patient:innen.

Juristisches Paschtu

Unsere juristischen Übersetzer liefern rechtlich einwandfreie Übersetzungen von Strafbefehlen, Führungszeugnissen, Urteilen und Klageschriften. Durch die exakte Berücksichtigung der afghanischen sowie deutschen Rechtsvorschriften sorgen wir dafür, dass Ihre Dokumente alle juristischen Anforderungen erfüllen.

Kreatives Paschtu

Unsere erfahrenen Paschtu-Übersetzer:innen mit künstlerischem Hintergrund übersetzen und lektorieren Ihre literarische Werke, wie Romane, Poesie, Kurzgeschichten oder Drehbücher, stilgetreu auf Paschtu oder Deutsch. Wir achten darauf, dass sprachliche Nuancen auch im Zieltext erhalten bleiben.