Willkommen bei Dialecta, Ihrem zertifizierten Portugiesisch-Übersetzungsbüro. Unser Team aus hochqualifizierten Portugiesisch-Übersetzer:innen bietet Ihnen umfassende Expertise in über 70 Branchen und Fachbereichen. Ganz gleich, ob es sich um beglaubigte Übersetzungen, juristische Texte, medizinische Fachgutachten oder technische Dokumentationen handelt – wir entwickeln individuelle und präzise Lösungen, die auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind.
Unsere Übersetzungsagentur besteht aus erfahrenen muttersprachlichen Übersetzer:innen, deren tiefgreifende fachliche Kompetenz und sprachliche Sensibilität gewährleisten, dass Ihre Texte und Dokumente nicht nur korrekt, sondern auch kulturell angemessen in die Zielsprache übertragen werden. Durch den Einsatz modernster IT und neuronaler Netzwerke und strenger Qualitätssicherungsprozesse stellen wir sicher, dass jede Portugiesisch-Übersetzung inhaltlich genau, stilistisch passend und terminologisch konsistent ist. Alle unsere Übersetzungsdienstleistungen entsprechen den hohen Standards der ISO 17100.
€ 0.98 / Zeile
Nutzen Sie die Fachkenntnisse und die langjährige Erfahrung unserer Portugiesisch-Deutsch Übersetzer:innen. Lassen Sie jetzt Ihre Dokumente übersetzen und sichern Sie sich das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
Angebot einholenUnsere Portugiesisch-Übersetzer sind engagierte Partner, sowohl für private und geschäftliche Kunden, als auch für öffentliche Institutionen. Unsere Referenzen zeugen von unserer Kompetenz.
Angebot einholenFachübersetzungen ins Portugiesische, sei es für Portugal oder Brasilien, erfordern eine hohe sprachliche Genauigkeit und tiefgreifendes Fachwissen. Unsere Übersetzer sind akademisch geschult und verfügen über umfangreiche Expertise in verschiedenen wissenschaftlichen und technischen Disziplinen. Dank kontinuierlicher Fortbildung gewährleisten wir den korrekten und kontextgenauen Einsatz aktueller Fachterminologien.
Benötigen Sie beglaubigte Übersetzungen portugiesischer Dokumente für amtliche oder berufliche Zwecke? Unsere vereidigten Übersetzer für das portugiesische und brasilianische Portugiesisch stellen sicher, dass Ihre Dokumente den Anforderungen von Universitäten, Behörden und anderen Institutionen entsprechen.
Beglaubigtes Portugiesisch
Unsere vereidigten Portugiesisch-Übersetzer begleiten Sie bei der Übersetzung amtlicher Dokumente, wie Geburts- und Heiratsurkunden sowie Abschlusszeugnissen. Jede Übersetzung wird unter Einhaltung der juristischen Vorgaben erstellt, um Ihnen volle Rechtsgültigkeit zu garantieren.
Business Portugiesisch
Unsere Übersetzungsservices für Ihre B2B- oder B2C-Kommunikation decken Logistikdokumente, Broschüren, Lebensmittel-Übersetzungen oder Finanzberichte ab. Wir passen jede Übersetzung präzise an Ihre Zielgruppe im portugiesischen Markt an, um Sie optimal zu unterstützen.
Technisches Portugiesisch
Unsere technischen Übersetzer stellen sicher, dass Ihre Bedienungsanleitungen und technischen Handbücher präzise und klar in die portugiesische Sprache übertragen werden. Dank unserer Erfahrung stellen wir sicher, dass jede Übersetzung den technischen Anforderungen entspricht.
Medizinisches Portugiesisch
Unsere medizinischen Übersetzera> sorgen dafür, dass komplexe Fachtexte, von Diagnosen über Laborberichte bis hin zu klinischen Studien aus der Pharmazie, präzise übersetzt werden. Wir achten dabei exakten Einsatz medizinischer Fachterminologie, um eine reibungslose Kommunikation zu gewährleisten.
Juristisches Portugiesisch
Unsere juristischen Übersetzer bieten Ihnen präzise und rechtssichere Übersetzungen von Strafbefehlen, Führungszeugnissen, Gerichtsurteilen und Klageschriften. Wir decken alle Bereiche ab, von EU-Landwirtschaft bis hin zu Automobil-Regulierungen, um Ihre rechtlichen Vorgaben zu erfüllen.
Kreatives Portugiesisch
Unsere erfahrenen Portugiesisch-Übersetzer für künstlerische Texte arbeiten Ihnen zusammen, um literarische Werke wie Romane, Poesie oder Drehbücher originalgetreu zu übersetzen. Dabei achten wir darauf, dass der Stil und die kreative Essenz des Originals bewahrt bleiben.
Präzision, Fachwissen und kulturelle Sensibilität
Unsere Expertise im Bereich Portugiesisch-Übersetzungen deckt sowohl Brasilien als auch Portugal ab, wobei wir die feinen sprachlichen und kulturellen Unterschiede beider Länder berücksichtigen. Für Unternehmen, die in diesen Märkten tätig sind, bieten wir präzise Sprachlösungen, die auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind. Unsere portugiesischen und brasilianischen Fachübersetzer stellt sicher, dass Ihre Dokumente, Verträge und technischen Fachtexte klar und einwandfrei in die jeweilige Zielsprache übertragen werden.
Brasilien, als führende Volkswirtschaft Lateinamerikas, und Portugal, als strategischer Hub für den Zugang zu Europa und Afrika, erfordern maßgeschneiderte Sprachdienstleistungen. Unser Ansatz ist praxisnah und auf Ihre Anforderungen abgestimmt, wobei wir die Dynamik beider Märkte in den Bereichen Recht, Technologie und Geschäftskommunikation verstehen und darauf reagieren.
Durch den Einsatz modernster Technologien und extensiver Marktkenntnisse bieten wir Ihnen Übersetzungsservices, die weit über portugiesische Fachübersetzungen hinausgehen. Unser Fokus liegt auf hierbei vor allem auf der Lokalisierung, damit Ihre Botschaften in Brasilien und Portugal gleichermaßen wirkungsvoll ankommen.
Feedback
Was unsere Kunden sagenVielen Dank für die schnelle Übersetzung meiner Geburtsurkunde! Ich konnte alles pünktlich beim Standesamt einreichen und die Hochzeit war gesichert. Super Service!
I. Souza, AhlenDanke an das gesamte Team für die großartige Unterstützung! Wir habe gerade Rückmeldung von unserem Werk in Rio de Janeiro erhalten - Ihre Übersetzung wurde für extrem treffsicher befunden.
M. Pereira, Frankfurt am MainWir sind sehr zufrieden mit den Übersetzungen, vielen Dank. Wir haben die Webseite nun gelaunched und überlegen nun, auch noch die Übersetzungen auf Französisch und Spanisch nachzulegen.
M. Jäger, KonstanzBranchenkenntnis in über 70 Fachbereichen
Unsere Fachübersetzer stehen Ihnen in unserem Übersetzungsbüro Portugiesisch an zahlreichen Standorten auch persönlich zur Verfügung. Wir können daher Ihre Übersetzung Portugiesisch-Deutsch für umfangreiche oder komplexe Übersetzungsprojekte gern auch vor Ort planen, so auch in Rostock, Berlin, München, Hamburg oder Hannover. Als zertifizierter Übersetzungsdienst garantieren wir für eine schnelle Lieferung, für BAMF oder Jobcenter gern auch als Express-Übersetzung.
Neben der Übersetzung Portugiesisch-Deutsch und Deutsch-Portugiesisch haben wir in unserer Übersetzungsagentur hunderte weitere Kombinationen im Portfolio. Für Fachübersetzungen oder Dokument-Übersetzungen mit Beglaubigung sind somit auch Übersetzungsservices die besten Übersetzer für Polnisch-Deutsch, Albanisch-Deutsch, Englisch-Deutsch, Russisch-Deutsch oder Vietnamesisch-Deutsch abrufbereit.