In 3 Schritten zur zertifizierten Übersetzung
Dokumente hochladen
Laden Sie einfach zu übersetzenden Dokumente zum Vorabcheck hoch. Für eine beglaubigte Übersetzung benötigen wir diese als Scan oder sehr gutes Foto.
Auftrag erteilen
Innerhalb von 3 Stunden senden wir Ihnen zu unseren Geschäftszeiten einen Kostenvoranschlag. Nach Ihrer Auftragserteilung beginnen wir mit der Übersetzung.
Auslieferung
Nach der Fertigstellung senden wir Ihnen die übersetzten Texte per E-Mail zu. Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie zunächst als PDF sowie per Post im Original.
Unser ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro Dresden steht für sprachliche Präzision und Zuverlässigkeit. Eine sorgfältige Projektplanung, persönliche Kundenberatung und ein abschließendes Lektorat garantieren hervorragende Ergebnisse in der Zielsprache. Durch optimierte Abläufe bieten wir schnelle Bearbeitungszeiten und höchste Qualität bei beglaubigten Übersetzungen.
Fachübersetzungsdienst für globale Kommunikation
In Dresden bieten wir professionelle und rechtskonforme Übersetzungen in über 70 Fachgebieten an. Dies umfasst beglaubigte Dokumente für Urkunden, Verträge sowie automotive Fachtexte. Auch exakte Marketing-Übersetzungen oder Finanzdokumente für Unternehmen aus der Elbmetropole gehören zu unseren Stärken. Seit Jahrzehnten unterstützen wir in Dresden ansässige Firmen aus Hightech, Tourismus und Forschung mit unseren Sprachexperten.
Das Übersetzungsbüro Dresden betreut ebenfalls kulturelle Einrichtungen wie die Semperoper oder die Staatlichen Kunstsammlungen. Unser eingespieltes Team sorgt dafür, dass Fachtexte stilsicher adaptiert und für ein internationales Publikum aufbereitet werden. Ob Sie nun Flyer für die Frauenkirche, wissenschaftliche Berichte von der TU Dresden oder technische Handbücher zur Gläsernen Manufaktur benötigen – wir bieten maßgeschneiderte Übersetzungslösungen und garantieren einen reibungslosen Projektverlauf.
Feedback
Was unsere Kunden sagenFür unsere Event-Broschüren brauchten wir eine Übersetzung ins Englische und Tschechische. Dialecta Dresden hat uns mit großem Sachverstand unterstützt.
M. Paulus, NeustadtIch musste meine Abiturzeugnisse beglaubigt übersetzen lassen, um mich im Ausland zu bewerben. Es verlief alles reibungslos und es wurde pünktlich geliefert.
L. Weilandt, BlasewitzWir brauchten Mandarin-Dolmetscher für eine Tagung an der TU Dresden. Die Qualität war hervorragend und kam bei allen Beteiligten sehr gut an.
L. Chen, TU DresdenÜbersetzung in 60+ Sprachen
Suchen Sie ein Übersetzungsbüro in Dresden und möchten Dokumente übersetzen lassen, um diese als beglaubigte Übersetzung auf Deutsch, Englisch oder Französisch einzureichen? Möchten Sie einen Flyer oder einen technischen Text übersetzen lassen? Unser Übersetzungsbüro Dresden beschäftigt lokal und global exzellente Übersetzer und Dolmetscher, die Sie mit Präzision und Akribie unterstützen, sei es bei einem mehrmonatigen Übersetzungsprojekt oder einer günstigen Express-Übersetzung.
Unsere Übersetzungsagentur Dresden bearbeitet über 60 Sprachen. Hierzu zählen die bereits genannten Übersetzungen auf Deutsch, Englisch und Französisch, als auch Übersetzer für Norwegisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Griechisch oder Türkisch. Des Weiteren zählen wir Übersetzer:innen für den osteuropäischen zu unserem Übersetzungsservice, wie Russisch, Rumänisch, Bulgarisch, Slowakisch, Serbisch, Kroatisch, Albanisch oder Ukrainisch.
Aber auch im skandinavischen Sprachraum sind wir präsent, so dass wir Fachübersetzungen auf Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch oder Isländisch anbieten. Vereidigte Übersetzer für asiatische Sprachen wie Koreanisch, Persisch, Thailändisch, Hebräisch, Vietnamesisch sowie auf Litauisch runden unser Angebot ab. Weitere Sprachen, wie etwa Estnisch, Lettisch oder Belarussisch, bitte direkt beim Übersetzungsdienst Dresden anfragen.
Haager Apostille
Benötigen Sie vor unserer Übersetzung noch eine Apostille, können Sie das Amtsgericht Dresden am Lothringer Weg 1, 01069 Dresden, oder das Landgericht Dresden, Schießgasse 7, 01067 Dresden, aufsuchen. Unser Übersetzungsbüro Dresden überträgt anschließend auch sämtliche amtlichen Siegel in die jeweilige Zielsprache. Falls Sie eine zentrale Auskunft bevorzugen, empfiehlt sich das Neue Rathaus am Dr.-Külz-Ring 19, 01067 Dresden, um nähere Informationen zu Beglaubigungen oder Beurkundungen zu erhalten.
