Dokumente einreichen
Erkundigen Sie sich bei der Behörde, welche Dokumente und Formate benötigt werden. Scannen Sie dann Ihre Dokumente und senden Sie diese über unser Kontaktformular zur Textanalyse ein.
Auftrag erteilen
Innerhalb von 3 Stunden senden wir Ihnen zu unseren Geschäftszeiten per E-Mail einen Kostenvoranschlag sowie einen Vordruck zur Bestätigung der Echtheit Ihrer Dokumente und Urkunden.
Auslieferung
Nach Auftragsvergabe und Fertigstellung senden wir Ihnen die beglaubigte Übersetzung per Post im Original. Die Bearbeitung dauert etwa 1-3 Werktage, außer bei Express-Übersetzungen.
Zeugnis übersetzen
Abitur & Matura
Abschlusszeugnisse
Diplome, Zertifikate
Geburtsurkunde übersetzen
Amtliche Gültigkeit
Internationale Verwendung
Rechtssicherheit
Heiratsurkunde übersetzen
Für Ämter und Behörden
Anerkennung im Ausland
Auch als Eilübersetzung
Scheidungsurteil übersetzen
Justiz-Übersetzer
Rechtskonform
Sensible Bearbeitung
Führungszeugnis übersetzen
Bewerbungen im Ausland
Gerichtsdolmetscher
Visa-Anträge
Lassen Sie sich von der Qualität unserer beglaubigten Übersetzungen überzeugen und nutzen Sie unseren einfachen und schnellen Prozess. Senden Sie uns Ihre Dokumente, und wir kümmern uns um den Rest.
Als zertifiziertes Übersetzungsbüro für die beglaubigte Übersetzung von Dokumenten bieten wir Ihnen kostengünstige Übersetzungen durch gerichtlich vereidigte Übersetzer ganz in Ihrer Nähe. Möchten Sie ein Zeugnis oder ein Dokument übersetzen lassen? Benötigen Sie Übersetzungen von Heiratsurkunde, Geburtsurkunde oder Scheidungsurteil als Express-Übersetzung? Neben beglaubigten Übersetzungen auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch werden auch alle weiteren europäischen und fast alle asiatischen Sprachen durch unsere Übersetzer abgedeckt. Für weitere Fragen steht Ihnen unser Kundenservice jederzeit zur Verfügung.
Wir übersetzen Ihre Schul-, Studien- oder Weiterbildungszeugnisse präzise und schnell, sodass sie weltweit anerkannt werden.
Für internationale Bewerbungen bieten wir eine professionelle Übersetzung Ihrer Arbeitszeugnisse, die alle relevanten Details korrekt wiedergibt.
Wir übersetzen Ihre Meldebestätigung schnell und präzise, damit Ihre Wohnsitznachweise international gültig sind.
Verlassen Sie sich auf unsere diskrete und genaue Übersetzung von Sterbeurkunden für alle behördlichen und rechtlichen Angelegenheiten.
Wir sorgen dafür, dass Ihre Bachelor- und Masterurkunde weltweit anerkannt wird, indem wir sie professionell und präzise übersetzen.
Unsere spezialisierten Übersetzer sorgen für eine rechtskonforme und genaue Übersetzung Ihrer Gerichtsurteile.
Ihre Abiturzeugnisse werden von uns fachgerecht übersetzt, sodass Sie sie problemlos international verwenden können.
Für offizielle und private Zwecke übersetzen wir Ihre Geburtsurkunden schnell und zuverlässig.
Unsere Experten sorgen für eine präzise Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde, die international anerkannt wird.
Für medizinische Fachkräfte bieten wir die fachgerechte Übersetzung Ihrer Approbationsurkunden an.
Wir übersetzen Testamente rechtskonform und präzise, damit Ihre letzten Wünsche klar und verständlich sind.
Für internationale Anträge und Bewerbungen übersetzen wir Ihr Führungszeugnis schnell und zuverlässig.
Ihr zuverlässiger Partner für beglaubigte Übersetzungen
Die beglaubigte Übersetzung von Dokumenten und Zertifikaten durch vereidigte Übersetzer unterliegt strengen Qualitätsrichtlinien und werden gemäß der internationalen Übersetzungsnorm ISO 17100 ausgeführt. Diese schließt ein mehrstufiges Auswahlsystem unserer Übersetzer ein, regelt ein standardisiertes Projektmanagement und rundet jede Übersetzung durch ein nachfolgendes Korraktorat nach dem 4-Augen-Prinzip ab. Unser globales Netzwerk vereidigter Fachübersetzer ermöglicht es unserem Übersetzungsbüro, neben dem gängigsten Falle einer Beglaubigung für eine nationale Behörde in Deutschland, Österreich oder der Schweiz, diese auch in vielen weiteren Ländern ausstellen zu können.
Die Ernennung vereidigter Übersetzer erfolgt durch regionale Landgerichte. Voraussetzung für die Bestellung zum vereidigten Übersetzer ist der Nachweis einer juristischen Sprachqualifizierung sowie die Ablegung einer mündlichen und schriftlichen Fachprüfung, dem sogenannten Eignungsfeststellungsverfahren. Ermächtigte Übersetzer dürfen auch auch als Gerichtsdolmetscher auftreten.
Für unsere beglaubigten Übersetzungen sprechen wir eine Qualitätsgarantie aus. Eine individuell auf die Anforderungen des Einsatzgebietes zugeschnittene Projektplanung, persönliche Kundenbetreuung, als auch ein abschließendes Korrektorat sichern exzellente Ergebnisse in der Sprache Ihrer Wahl.
Feedback
Was unsere Kunden sagenDie beglaubigte Übersetzung meiner Zeugnisse war schnell und unkompliziert. Dialecta hat meine Erwartungen übertroffen und die Dokumente wurden von allen Behörden problemlos akzeptiert. Vielen Dank für den tollen Service!
Fatima Bakir, BerlinDer Übersetzungsservice von Dialecta war ausgezeichnet. Ich benötigte eine beglaubigte Übersetzung meiner Heiratsurkunde für das Jobcenter. Alles wurde schnell und professionell erledigt. Ich kann Dialecta nur empfehlen.
Ivan Petrov, MünchenDie beglaubigte Übersetzung meines Führungszeugnisses für das BAMF wurde fehlerfrei geliefert. Der gesamte Prozess war sehr benutzerfreundlich, und der Kundenservice war immer erreichbar und wirklich hilfsreich.
Ling Wei, HamburgDie Übersetzung meiner Geburtsurkunde war schnell und akkurat. Die Express-Übersetzung war erstklassig und die Dokumente wurden pünktlich geliefert. Ich bin sehr zufrieden mit ihrem Übersetzungsbüro.
Alejandro Martinez, StuttgartIch habe Dialecta für die beglaubigte Übersetzung meiner Heiratsurkunde beauftragt. Der gesamte Prozess war effizient und professionell. Die Übersetzung wurde von meinem Arbeitgeber problemlos akzeptiert.
Sara Ahmed, FrankfurtHervorragender Übersetzungsdienst! Die beglaubigte Übersetzung meiner Meldebestätigung war schnell fertig und die Qualität war hervorragend. Für die Übersetzung von Dokumenten sehr zu empfehlen!
Rahul Singh, Düsseldorf
Vereidigte Übersetzer für über 60 Sprachen
Möchten Sie ein Dokument auf Englisch übersetzen lassen? Benötigen Sie einen vereidigten Übersetzer für die beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde auf Deutsch, Französisch, Spanisch oder Italienisch? Oder wünschen Sie die Übersetzung eines Zeugnisses, Scheidungsurteils oder Vertrags? Unser Übersetzungsbüro für beglaubigte Übersetzungen bietet Ihnen die Übersetzung von Dokumenten und Urkunden durch vereidigte Übersetzer in Sprachen wie Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Hebräisch, Chinesisch, Persisch, Arabisch, Thailändisch, Indonesisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Ukrainisch, Slowakisch, Slowenisch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Albanisch, Griechisch, Türkisch, Rumänisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch und Bulgarisch. Wir übersetzen auch in verschiedene Dialekte, wie amerikanisches oder britisches Englisch.
